De Jura kent veel schitterende locaties en bijzondere natuur. Een plek die niet overgeslagen mag worden is de omgeving van het dorpje La Châtelaine. Het dorpje ligt in een smalle vlakke vallei, ingesloten door beboste berghellingen. In de omgeving vindt u niet alleen fraaie hellingbossen, maar ook riviertjes, watervallen en de grot van Moidons. Een andere bezienswaardigheid zijn de ruïnes van het kasteel de la Chatelaine. De resten van het kasteel en omliggende muren zijn te vinden in het bos ten noordwesten van het dorpje.

Grotten

In de directe omgeving van La Châtelaine liggen twee grotten. Ten westen van het dorpje ligt la Grotte des Moidons. Deze grot is lang onopgemerkt gebleven, en is nu sinds nog maar ongeveer vijfentwintig jaar toegankelijk voor publiek. De grot wordt gekenmerkt door een grote hoeveelheid stalagmieten en stalactieten. Deze rotspunten worden nog steeds gevormd door het druppende water. Ten noorden van La Châtelaine liggen de grotten des Planches. Dit grottencomplex doet totaal anders aan als de grotten van Moidons. Dit komt vooral doordat er door deze grotten beekjes stromen, die de grot onderaan uitslijten. Er loopt een houten vlonderpad langs de zijkant van de grottentunnels, wat maakt dat de grotten goed te bezichtigen zijn.

Roofvogels en dagvlinders

Het dal rond La Châtelaine is een afwisselende omgeving, waarin er veel soorten planten en dieren leven. In de lucht zweven roofvogels. Niet alleen komen hier de algemene torenvalk en buizerd voor, maar u maakt ook kans op het zien van een rode of zwarte wouw. In de zomer vliegen er veel soorten vlinders en libellen. Algemeen zijn het groot dikkopje en het bruin zandoogje. Daarnaast komen ook het dambordje en de kleine weerschijnvlinder in de omgeving voor. Enkele plantensoorten die in het dal groeien zijn de gewone duivenkervel, gele dovenetel, bijenblad en het soldaatje.