Natuurhuisje in Montevarchi

Sara & Mario zijn supervriendelijke en behulpzame gastheren, die er altijd waren als we een vraag hadden of iets nodig hadden. Tegelijkertijd heb je hier heel veel privacy! Een bijzondere plek van de accommodatie is natuurlijk het zwembad, op ongeveer 2 minuten lopen van het huis. Alleen al het uitzicht vanaf daar op het Toscaanse landschap is gewoon geweldig, en ’s nachts is de sterrenhemel superhelder. Het zwembad zelf is heel schoon en goed onderhouden. Hetzelfde geldt voor de accommodatie. De inrichting van ons appartement op de 2e verdieping is weliswaar heel eenvoudig en de keuken is wat verouderd. Maar alles wat je nodig hebt voor een zelfvoorzienende vakantie is aanwezig, en bovenal is alles schoon en werkt het goed! Naar Montevarchi, waar je winkels en restaurants vindt, is het 15-20 minuten rijden. Ook als uitvalsbasis voor uitstapjes naar Siena, Florence enz. is Sinciano geweldig geschikt, om daarna weer tot rust te komen na alle toeristische drukte.

Sara & Mario sind sehr freundliche u. hilfsbereite Gastgeber, die immer zur Stelle waren, wenn wir eine Frage hatten oder etwas benötigten. Gleichzeitig genießt man hier ein hohes Maß Privatsphäre! Ein besonderer Ort der Unterkunft ist natürlich der Pool, ca. 2 Minuten Fußweg vom Haus entfernt. Allein der Ausblick von dort in die toskanische Landschaft ist einfach toll, der Sternenhimmel bei Nacht mehr als klar. Der Pool selbst ist sehr sauber u gepflegt. Gleiches gilt auch für die Unterkunft. Die Einrichtung unserer Wohnung im 2. Stock ist zwar sehr einfach und bzgl. der Küche etwas in die Jahre gekommen. Aber es ist alles vorhanden, was für einen Urlaub als Selbstversorger benötigt wird, und vor allem ist alles sauber u. funktionstüchtig! Bis nach Montevarchi, wo sich Einkaufsmöglichkeiten u. Restaurants finden, sind es 15-20 min Fahrt. Auch als Basis für Ausflüge nach Siena, Florenz etc. ist Sinciano wunderbar geeignet, um dann nach dem Touristentrubel wieder zur Ruhe zu kommen.

Sinciano, de vakantieappartementen van Saras & Marios Agriturismo, zijn echt een droom voor iedereen die op vakantie op zoek is naar een plek om tot rust te komen en te ontspannen. Midden in het Toscaanse heuvellandschap, als een afgelegen boerderij op een berg, bereikbaar via een onverharde grindweg (de laatste kilometers niet geasfalteerd) door een bos vol wilde dieren (wildzwijnen, vossen, dassen, herten, soms zelfs op klaarlichte dag) bevolkt bos, ben je ter plaatse helemaal op jezelf en kun je het hectische dagelijkse leven achter je laten. Op het overdekte terras, dat zelfs bij zomerse temperaturen relatief koel blijft, kun je heerlijk ontspannen, met een goed boek of onder het genot van een lekkere maaltijd. Daarbij horen onder andere dat Sara en Mario hun gasten groenten uit hun eigen tuin aanbieden, evenals producten van hun boerderij (vooral zelfgemaakte olijfolie enz.). Dit was echt iets heel bijzonders, waar we enorm van hebben genoten. Heel erg bedankt hiervoor!

Sinciano, die Ferienwohnungen von Saras & Marios Agriturismo, sind wirklich ein Traum für alle, die im Urlaub einen Ort zu suchen, um zu Ruhe und Entspannung zu finden. Mitten in der toskanischen Hügellandschaft als einzelnes Gehöft auf einem Berg gelegen, zugänglich über eine auf den letzten Kilometern nicht geteerte Schotterstraße durch einen mit Wildtieren (Wildscheine, Füchse, Dachse, Rehe, teils am hellichten Tag) bevölkerten Wald, ist man vor Ort ganz für sich und kann den hektischen Alltag hinter sich lassen. Auf der auch bei sommerlichen Temperaturen relativ kühlen überdachten Terasse lässt es sich entspannt leben, mit einem guten Buch oder bei leckerem Essen. Dazu gehört u.a., dass Sara und Mario ihren Gästen Gemüse aus ihrem eigenen Garten anbieten, ebenso Produkte aus ihrer Landwirtschaft (v.a. selbst erzeugtes Olivenöl etc.). Dies war schon etwas ganz Besonderes, was wir sehr genossen haben. Ganz lieben Dank hierfür!

Het is de perfecte plek om weer helemaal bij te komen en tot rust te komen. De accommodatie heeft alle comfort, en de buitenruimte en het zwembad maken het plaatje compleet voor een vakantie die helemaal in het teken staat van totale ontspanning.

È il posto perfetto per rigenerarsi e trovare la quiete. L’appuntamento ha tutti i comfort, lo spazio esterno e la piscina completano il quadro per una vacanza dedicata al totale relax.

Als je op zoek bent naar rust, een rustig tempo en even helemaal tot rust komen, dan is dit de perfecte plek! We werden verwelkomd door twee geweldige mensen, heel discreet en behulpzaam. Het was een week vol rust. Ik kan niet wachten om terug te komen.

Se si cerca la quiete, il tempo lento e il rigenerarsi è il posto perfetto! Siamo stati accolti da due splendide persone, molto discrete e disponibili. È stata una settimana di pace. Non vedo l’ora di ritornare.

Het apartement is eenvoudig maar van alle gemakken voorzien. Maar je leeft buiten, dus dat is geen enkel probleem. Echt een plek voor rustzoekers maar wel met een privé zwembad!

Wat een fantastische plek. Wat een vlinders, wat een vogels. Wat een goede gastvrouw.
Wij hebben genoten van de rust en de ruimte!
What a fantastic place. So many butterflies, so many birds. What a wonderful hostess.
We enjoyed the peace and quiet and the space!