Natuurhuisje in Warmsen

Ik was er in september een weekje. Hoewel het al langzaam wat koeler werd, kon je er prima van genieten. Je kon nog lekker gebruikmaken van de buitendouche (die heeft warm water) en in het huisje zit verwarming. Hoewel het huisje best compact is, voelde ik me er nooit ‘opgesloten’. Het heeft aan alle kanten ramen en de zon kan er op elk moment van de dag naar binnen schijnen. De slaapkooien zijn trouwens ook geweldig. Ik keek er ’s avonds altijd naar uit om hier nog even wat te lezen voordat ik ging slapen. Al met al gewoon een huisje waar je je helemaal op je gemak voelt.

Ich war für eine Woche im September da. Obwohl es bereits langsam kühler wurde, konnte man die Zeit dort gut genießen. Die Dusche im Freien konnte man noch gut nutzen (sie hat warmes Wasser) und im Höuschen gibt es eine Heizung. Obwohl das Haus recht kompakt ist, fühlte ich mich darin nie "eingesperrt". Es hat auf jeder Seite Fenster und die Sonne kann zu jeder Tageszeit hereinscheinen. Überragend sind übrigens auch die Schlafkojen. Ich habe mich abends immer darauf gefreut, hier vor dem Schlafen noch etwas zu lesen. Insgesamt einfach ein Häuschen, in dem man sich wohlfühlen kann.

Het terrein ligt in een gebied met veel landbouwgrond en boerderijen. Het huisje zelf staat op een voormalige boerderij. Er wordt daar weliswaar niet meer ‘geboerd’, maar er zijn wel heel veel dieren. Naast paarden zijn er ook wat kleinere dieren: honden, katten, kippen en ganzen, die allemaal vrij rondlopen op het terrein. Mijn favorieten waren de ganzen, die onophoudelijk als twee sheriffs rondpatrouilleren en controleren of alles in orde is :)
Op het terrein staan naast het blauwe huisje (“Amboss”) nog andere kleinere accommodaties, die ook bezet kunnen zijn. Het terrein is echter zo groot dat je daar geen last van hebt en altijd je rust kunt vinden.
In de omgeving zijn er meer velden dan bossen. Toch vond ik het heerlijk om gewoon lekker te gaan wandelen. In het noordwesten van daar zijn verschillende moerassen. Daar kun je heerlijk wandelen. Vanwege de afstand kun je er in eerste instantie beter met de fiets of de auto naartoe gaan.

Das Areal liegt in einer Gegend mit vielen Landwirtschaftsflächen und -betrieben. Das Häuschen selbst befindet sich auf einem ehemaligen Bauernhof. Dort wird zwar nicht mehr "gewirtschaftet", doch gibt es dort zahlreiche Tiere. Neben Pferden gibt es einige kleinere Tiere: Hunde, Katzen, Hühner und Gänse, die alle frei auf dem Gelände unterwegs sind. Meine Favoriten waren die Gänse, die unentwegt wie zwei Sheriffs patrouillieren und nach dem Rechten sehen :)
Auf dem Areal gibt es neben dem blauen Häuschen ("Amboss") noch weitere kleinere Unterkünfte, die ebenfalls belegt sein können. Das Gelände ist jedoch so groß, dass das nicht stört und man immer seine Ruhe haben kann.
In der umliegenden Gegend gibt es eher Felder als Wälder. Ich fand es dennoch schön, einfach loszuwandern. Im Norwesten von dort gibt es mehrere Moore. Da lässt es sich wunderbar wandern. Von der Entfernung her sollte man dorthin jedoch zunächst mit dem Rad oder dem Auto fahren.

Heel hart en makkelijk :)

Sehr herzlich und unkompliziert :)

Het was echt superleuk en al die fietspaden nodigen uit tot tochtjes

Es war wirklich super schön und die vielen Radwege laden zu Touren ein

Aardige huisbaas, altijd vriendelijk en behulpzaam. Vond alles zoals beschreven. De buitendouche is geweldig en kan zelfs bij koeler weer gebruikt worden. Je hebt alles wat je nodig hebt. De trap naar het bed is een beetje steil en niet zo makkelijk vanwege de smalle treden, maar dat lukt goed met een beetje oefening ;) Ik denk dat het een goed alternatief is tussen een vakantieappartement/huis en kamperen.

Nette Vermieter, immer freundlich und hilfsbereit. Alles wie beschreiben vorgefunden. Die Aussendusche ist toll gemacht und selbst bei kühlerem Wetter noch gut nutzbar. Man hat alles was man braucht. Die Treppe zum Bett ist etwas steil und durch die schmalen Stufen nicht so einfach, aber auch das bekommt man mit etwas Übung gut hin ;) Ich finde es eine gute Alternative zwischen Ferienwohnung/-haus und Camping.

Als je op zoek bent naar absolute rust, dan is dit de plek voor jou. Ik werd heel vriendelijk ontvangen door Anke en Frank en ook mijn twee honden waren geen probleem. Het Tinyhouse was schoon en netjes en ingericht zoals beschreven, alles werd me uitgelegd en laten zien en eventuele latere vragen werden zonder problemen beantwoord. Ik vond vooral het bankje voor het huisje fijn, waar je bij mooi weer kunt zitten en genieten van de rust. Het was mijn eerste vakantie in een tiny house en een geweldige ervaring die ik zeker zal herhalen.

Wer die absolute Ruhe sucht, ist hier richtig. ich wurde sehr nett von Anke und Frank empfangen und auch meine beiden Hunde waren kein Problem. Das Tinyhouse war sauber und ordentlich und wie beschrieben eingerichtet, Mir wurde alles erklärt und gezeigt und jede spätere Frage auch ohne Probleme beantwortet. Besonders toll fand ich die Bank vor dem Häuschen, auf der man bei schönen Wetter gut sitzen und die Stille genießen kann. Es war mein erster Urlaub in einem Tinyhouse und eine tolle Erfahrung, die ich bestimmt wiederholen werde.