Natuurhuisje in Vinkeveen

We konden onze auto gratis parkeren op de parkeerplaats in de haven. We werden opgehaald door de verhuurder, Tim, en met de boot naar de accommodatie gebracht. Zo konden we een eerste indruk krijgen van de prachtige omgeving. Voor de rest is het ongeveer 8 minuten lopen van de parkeerplaats naar het huis. Het huis is uitgerust met alles wat je nodig hebt om te koken en de bedden waren comfortabel. De slaapkamers zouden goed verduisterd kunnen worden. Al met al een top accommodatie in een prachtig natuurgebied. We komen graag nog eens terug.

Unser Auto konnten wir kostenlos auf dem Parkplatz im Hafen abstellen. Vom Vermieter, Tim, worden wir abgeholt und mit dem Boot zur Unterkunft gebracht. Dabei konnten wir bereits einen ersten Eindruck von der schönen Umgebung gewinnen.

Ansonsten gelangt man durch einen ca. 8 minütigen Spaziergang vom Parkplatz zum Haus.

Das Haus ist mit allem ausgestattet, was fürs Kochen benötigt wird.

Die Betten waren bequem. Die Schlafzimmer konnten gut abgedunkelt werden.

Insgesamt eine top Unterkunft in einem wunderschönen Naturschutzgebiete.

Gern kommen wir wieder.

Het huis is omgeven door veel water en bomen. Elke dag zwommen er eenden en zwanen langs en we verkenden de omgeving in de bijgeleverde kano's. Het is een plek om tot rust te komen, maar als je iets meer wilt beleven, zijn Amsterdam en Utrecht niet ver weg.

Das Haus ist von viel Wasser und Bäumen umgeben. Jeden Tag sind Enten und Schwäne vorbeigeschwommen.
Mit den zur Verfügung gestellten Kanus haben wir die Gegend erkundet. Es ist ein Ort um zur Ruhe zu kommen.

Sollte man jedoch mal etwas mehr erleben wollen, sind Amsterdam, Utrecht nicht weit entfernt.

Het huis ligt direct aan het water en biedt alle comfort die je nodig hebt voor een ontspannen vakantie. We werden met onze bagage met de boot opgehaald uit de haven, genoten van een korte rondleiding en werden door Pascal getrakteerd op gekoelde drankjes. In het huis liet Pascal ons eerst alles zien en legde uit waar we wat konden vinden. Hartelijk dank voor het warme welkom. Als we vragen hadden, werden we ook op de andere dagen meteen geholpen. We komen graag nog eens terug.

Das Haus liegt direkt am Wasser, bietet allen Komfort den es für erholsame Tage braucht. Wir wurden samt Gepäck mit dem Boot im Hafen abgeholt, genossen zuerst noch eine kleine Rundfahrt und wurden von Pascal mit gekühlten Getränken verwöhnt. Im Haus hat uns Pascal zuerst einmal alles gezeigt und erklärt wo was zu finden ist. Vielen Dank für die herzliche Begrüssung. Bei Fragen wurde uns auch an den anderen Tagen sofort geholfen. Wir kommen gerne wieder.

Pure ontspanning, actief of passief. Begin de dag met een kopje koffie aan het water, ga dan vissen in de kano, of ga zwemmen, lees een boek op het terras, ontvang bezoek van nieuwsgierige katten, ga zonnebaden, peddel op het meer, kijk naar de vogels, enz.

Erholung pur, egal ob aktiv oder passiv. Den Tag mit einem Kaffee am Wasser starten, danach zum Fischen mit dem Kanu raus, oder eine Runde schwimmen, ein Buch auf der Terrasse lesen, Besuch von neugierigen Katzen erhalten, sich sonnen, zum Paddeln auf den See, Vögel beobachten,etc.
Wir sind begeistert.

Vanuit de woonkamer het water in en de avonden doorbrengen op het terras, wat wil je nog meer?

Vom Wohnzimmer ins Wasser und die Abende auf der Terrasse verbringen, was will man.

Rustig gelegen en goed uitgerust huis om te genieten van rust en stilte.

Ruhig gelegenes und gut ausgestattetes Haus zum Ruhe genießen.