Natuurhuisje in Anghiari

Er zijn drie appartementen in het huis La Doccia. De verhuurders wonen onder het dak, wij woonden op de eerste verdieping en er is nog een vakantiewoning op de begane grond. Sandra is een zware roker die in het huis rookt. Deze rook komt ook in de appartementen eronder terecht. Hoewel we haar vroegen om tijdens ons verblijf buiten te roken, bleef ze in het huis roken en onze flat stonk altijd naar rook. Het huis is zo stil dat je de andere bewoners kunt horen praten en zich ontlasten. Er is een terras voor de flat op de eerste verdieping, maar dat heeft geen uitzicht omdat het achter het huis ligt en er geen zon is! Het was zo koud dat we altijd dikke sokken, wollen truien en fleecetruien moesten dragen omdat er ondanks de koude temperaturen geen verwarming aan stond. Er was ook een stroomstoring waardoor we geen elektriciteit, water of toiletspoeling hadden. Door de hevige regenval was de weg naar het huis bijna onbegaanbaar.

In dem Haus La Doccia gibt es drei Wohnungen. Die Vermieter wohnen unter dem Dach, wir bewohnten den 1.Stock, im Erdgeschoss gibt es eine weitere Ferienwohnung. Sandra ist eine starke Raucherin, die im Haus raucht. Dieser zieht auch in die darunter liegenden Wohnungen. Obwohl wir sie darum gebeten hatten während unseres Aufenthalts draußen zu rauchen, hat sie weiterhin im Haus geraucht und unsere Wohnung hat immer nach Rauch gestunken. Das Haus ist so hellhörig, dass man die anderen Bewohner reden und ihre Notdurft verrichten hört. Für die Wohnung im 1. Stock gibt es zwar eine Terrasse aber sie gat keinen Ausblick, weil hinter dem Haus und keine Sonne! Es war so kalt, dass wir immer dicke Socken, wollpullover und Fleecepulli tragen mussten weil trotz kalter Temperaturen keine Heizung an war. Außerdem gab es einen Stromausfall aufgrund dessen wir werder Strom, noch Wasser noch Toilettenspülung hatten. Durch die vielen Regenfälle war der Weg zum Haus fast nicht mehr passierbar.

Het huis ligt midden in prachtige beboste heuvels, niet ver van Anghiari. Het is heerlijk rustig rondom het huis en de natuurlijke omgeving is adembenemend mooi. Het uitzicht vanuit de ramen van de eerste verdieping van het huis waar wij verbleven is adembenemend.

Das Haus liegt in Mitten wunderschöner bewaldeter Hügel, unweit von Anghiari. Es ist wundervoll ruhig um das Haus herum und due Natur beeindrucken schön. Der Blick vom ersten Stock des Hauses, in dem wir gewohnt haben, aus den Fenstern ist atemberaubend.

Uitstekende algehele ervaring. Mijn enige opmerking is dat de bedden wat comfortabeler hadden kunnen zijn.

Excellent overall experience. My only remark is that the beds could have been a bit more comofortable.

Het is een geweldig huis op een prachtige plek!

It is an amazing house in a lovely place!

Heel fijn huis, om tot rust te komen.

Ruim en sfeervol appartement. Fantastisch uitzicht vanuit de woonkamer. Midden tussen de olijfbomen, wijngaarden, bos. Het is er heel stil. Wij kwamen er echt tot rust.
Anghiari is mooi oud stadje, ook het museum daar is de moeite waard.
We hebben meerdere prachtige wandelingen gemaakt (onder andere over de Via Francesco vanaf La Doccia via Casale naar Montemercole en route 106 van San Salvatore naar Toppole. Beiden heen en terug dezelfde weg). Het contact met de eigenaren, Sandra en Luciano, was heel erg prettig. Dank je wel!