Natuurhuisje in Wilhelmsthal

Zie hierboven

Siehe oben

Heel schoon en netjes, leuk ingericht, maar helaas veel te warm. Toen we aankwamen was het 35 graden in huis. Een mobiele airco zou fijn zijn geweest. Voor de rest was alles geweldig.

Sehr sauber und ordentlich, schön eingerichtet, aber leider viel zu warm. Als wir ankamen waren 35 grad in dem Haus. Eine mobile Klimaanlage wäre schön gewesen. Sonst war alles top.

Het huisje was ruimer dan verwacht, fijn dat de hond mee kon! Sfeervol huisje.

Veel mooie wandelpaden in de buurt, huisje ligt aan doodlopende weg

Superleuk huisje! Een droom midden in het bos. We hebben ook kort kennisgemaakt met de vriendelijke hospita. De eenvoudige sleuteloverdracht is super praktisch, zodat je niet hoeft te stressen over files, vertragingen, etc. Het chalet is goed uitgerust, ruikt naar hout en is superschoon. Het enige wat we zouden hebben gemist was een beetje opbergruimte, bijvoorbeeld een eenvoudige plank boven het bed of planken in de kleine kledingkast. Een extra kleine pan zou ook geweldig zijn geweest, maar alles werkte prima zonder. Een andere kleine opmerking zou zijn dat uit de beschrijving e.d. niet duidelijk was of we beddengoed en handdoeken mee hadden moeten nemen, dus die hebben we onnodig meegenomen. Al met al hebben we echter een paar heerlijke dagen gehad, waarvan we het meest hebben genoten in de zon op het balkon!

Super schönes Häuschen! Ein Träumchen mitten im Wald. Auch die freundliche Wirtin haben wir kurz getroffen. Super praktisch ist die einfache Schlüsselübergabe, wodurch man sich keinen Stress wegen des Staus, Verspätung, etc. machen muss. Das Chalet ist toll ausgestattet, duftet nach Holz und ist super sauber. Einzig gefehlt hätte uns ein wenig Stauraum beispielsweise durch ein einfaches Regalbrett über dem Bett, oder Brettern im kleinen Schrank. Auch eine kleine Pfanne zusätzlich wäre toll gewesen, ohne ging jedoch auch alles sehr gut. Noch eine kleine Anmerkung wäre es, dass aus der Beschreibung etc. für uns nicht hervorgegangen ist, ob wir hätten Bettzeug und Handtücher mitnehmen müssen, sodass wir unnötigerweise welche mitgebracht haben. Insgesamt hatten wir aber ein paar wunderschöne Tage, die wir am liebsten in den Sonnenstunden auf dem Balkon verbracht haben!

Het was de hele dag erg stil rond het huisje en de weg en we konden alleen maar luisteren naar het beekje en de vogels. Af en toe hoorde je overdag de boswachter aan de bomen werken, maar het was niet te storend, eerder interessant. Het bos is supermooi en afwisselend, we kwamen bijna niemand tegen en konden heerlijk tot rust komen tijdens ontspannen wandelingen vlak voor de deur.

Um das Häuschen und die Straße rum war es den ganzen Tag ganz ruhig und wir durften einfach dem Bach und den Vögeln lauschen. Hin und wieder hat man tagsüber hören können, wie vom Forstwirt Baumarbeiten von statten gegangen sind, welche aber auch nicht weiter gestört haben, sondern eher interessant waren. Der Wald ist super schön und abwechslungsreich, wir haben kaum einen Menschen getroffen und konnten bei entspannten Wanderungen direkt vor der Haustür unsere Seelen baumeln lassen.