Natuurhuisje in Valmartin

Het huisje is erg mooi en gunstig gelegen in het kleine dorpje Valmartin. Wij waren er als gezin met 2 volwassenen en 3 kinderen en voelden ons erg op ons gemak. Een nadeel is wel dat het balkon te klein is om samen buiten te eten en dat de tuin alleen via de straat te bereiken is en niet direct vanuit de flat. De tuin is helaas ook erg klein en heeft nauwelijks tuinmeubilair, dus ook hier hebben we nauwelijks tijd samen doorgebracht. Het huis heeft in totaal 4 verdiepingen, waarbij de bovenste twee samen worden verhuurd. Beneden is de woonkamer met keuken en eethoek. Helaas is deze zo klein dat er alleen een tweezitsbank staat, waar niet het hele gezin op past. Er is ook een badkamer beneden en een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een stapelbed. Boven onder het dak is nog een kamer met een tweepersoonsbed. Hier kun je niet rechtop staan. Als je in bed ligt, is het gezellig en kun je de sterren zien door de dakramen.

Das Häusschen ist sehr schön und passend in dem kleinen Dorf Valmartin. Wir waren als Familie mit 2 Erwachsenen und 3 Kindern dort und haben uns wohl gefühlt. Ein Nachteil ist jedoch, dass der Balkon zu klein ist, als das man draußen gemeinsam Essen kann und der Garten kann nur über die Straße und nicht direkt aus der Wohnung erreicht werden. Der Garten ist leider auch sehr klein und hat kaum Gartenmöbel, so dass auch hier kaum gemeinsame Zeit verbracht wurde. Das Haus hat insgesmat 4 Stockwerke, wobei dei oberen beiden hier zusammenhängend vermietet werden. Unten befindet sich der Wohnraum mit Küche und Essbereich. Leider ist es so klein, dass es nur ein Zweisitzer Sofa gibt, auf dem nicht die ganze Familie Platz findet. Außerdem gibt es unten ein Bad und ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Stockbett. Oben unterm Dach befindet sich ein weiterer Raum mit einem Doppelbett. Hier kann man nicht aufrecht stehen. Wenn man im Bett liegt ist es gemütlich und man aus den Dachfenstern die Sterne sehen.

Het huis is prachtig gelegen in een doodlopende straat met een mooi uitzicht op de Valtournenche vanaf de Bakon. Een wandelpad begint direct bij het huis en leidt de berg op naar verschillende bestemmingen, afhankelijk van welke splitsing je verder omhoog neemt: Naar het stuwmeer (ca. 2 uur), naar Valtournenche, naar verschillende via ferrata's (ca. een half uur), naar het hooggelegen wandelpad richting Breuil Cervinia. De omgeving is prachtig en de paden zijn goed gemarkeerd.

Das Haus ist sehr schön gelegen in einer Sackgasse mit schönem Ausblick auf Valtournenche vom Bakon aus. Direkt vom Haus aus startet ein Wanderweg den Berg hinauf auf dem man eine Vielzahl von Zielen erreichen kann, je nachdem welche Abzweigung man weiter oben nimmt: Zum Stausee (circa 2 Stunden), nach Valtournenche, zu mehreren Klettersteigen (circa eine halbe Stunde), zum Höhenwanderweg Richtung Breuil Cervinia. Die Gegend ist wunderschön und die Wege sind gut markiert.

aangename knusse sfeer

prachtige omgeving en goede toegang tot wandelpaden

Het natuurhuisje had alles wat we nodig hadden. Aan alles was gedacht voor een aangenaam verblijf. We hebben een geweldige tijd gehad en voelden ons erg op ons gemak.

Das Naturhäuschen hatte alles was wir brauchten. Es war an alles für einen schönen Aufenthalt gedacht. Wir hatten eine gute Zeit und haben uns sehr wohl gefühlt.

Het natuurhuisje biedt goede toegang tot wandelpaden, winkelmogelijkheden (ca. 15 min lopen). Er was de mogelijkheid om vers bronwater uit een bron te halen.

Das Naturhäuschen bietet guten Zugang zu Wanderwegen, Einkaufsmöglichkeiten (ca. 15 min Fußweg). Es gab die Möglichkeit frisches Quellwasser aus einem Brunnen zu holen.