Natuurhuisje in Großbreitenbach

Het huis is helaas op leeftijd en heeft een opknapbeurt nodig. De inrichting is goed (behalve de erg harde bank) en de keuken is goed uitgerust. Er zijn horren in de slaapkamers, wat fijn is. De verhuurders zijn vriendelijk en zorgvuldig. Helaas zijn er geen wandelroutes op het terrein waar je zou kunnen starten. Parkeren voor de auto kan alleen door de drukke weg in een bocht over te steken. Er zijn winkelmogelijkheden op ongeveer 2,5 km afstand. Er is veel te doen in de omgeving.

Das Haus ist leider in die Jahre gekommen und bedürfte einiger Sanierungen.
Einrichtung ist gut (bis auf das sehr harte Sofa), die Küche ist gut ausgestattet. In den Schlafzimmern sind Fliegengitter angebracht, das ist prima.
Die Vermieter sind freundlich und umsichtig.
Leider gibt es vor Ort keine Wanderwege, wo man starten könnte.
Der Parkplatz für das Auto, ist nur per Überqueren der gut befahrenen Straße innerhalb einer Kurve, möglich.
Einkaufsmöglichkeiten gibt es in ca 2,5 km Entfernung.
Man kann viel in der Umgebung unternehmen.

Direct uitzicht op de natuur vanuit het huis. Een beekje kabbelt langs het huisje.

Vom Haus aus direkter Blick in die Natur. Ein Bach plätschert am Häuschen entlang.

We werden afgeschrikt door de receptie in een vervallen gebouw. Eenmaal binnen realiseerden we ons dat het niet echt verwarmd was. De gang was ijskoud. De bediening van de verwarming is naar hedendaagse maatstaven niet meer acceptabel, er is een thermostaat die alle verwarming in het huis regelt en die stond in de woonkamer. De kamers zijn relatief goed uitgerust, maar je krijgt het gevoel dat als ze eenmaal gebouwd en ingericht zijn, er nooit meer iets aan veranderd is. Helaas voldeed de flat niet per se aan ons gevoel van netheid. Het keukengerei was deels vies, de afvoer in de douche was vies en de hoeken waren niet goed schoongemaakt. We werden ook afgeschrikt door een briefje waarop al het servies zorgvuldig was opgesomd met de bijbehorende prijslijst (in geval van breuk). De locatie is echt geweldig. Het hele vakantiecomplex zou een juweeltje zijn als er eindelijk geld werd gestoken in het opknappen van deze huisjes. Jammer, jammer!

Schon der Empfang in einem durchaus heruntergekommenen Gebäude hat uns abgeschreckt. Im Haus angelangt, stellten wir fest, dass es nicht wirklich aufgeheizt war. Der Flur war eisig kalt. Die Regelung der Heizung ist nach heutigen Maßstäben gar nicht mehr zulässig, ein Thermostat nach der sich die gesamte Heizung im Haus richtet und die befand sich im Wohnzimmer. Die Zimmer sind zwar relativ gut ausgestattet, allerdings hat man das Gefühl, einmal errichtet und eingerichtet und dann wurde nie wieder etwas an der Einrichtung verändert. Leider entsprach die Wohnung nicht unbedingt unserem Sauberkeitsempfinden. Die Küchengerätschaften waren teilweise verschmutzt, der Abfluss in der Dusche verdreckt, auch in den Ecken war nicht richtig geputzt. Abschreckend war zudem ein Zettel, auf dem peinlich genau alles Geschirr mit dazugehöriger Preisliste (bei Bruch) aufgelistet war. Die Lage ist echt top. Die gesamte Ferienanlage wäre ein Schmuckstück, wenn man endlich mal wieder Geld in die Hand nehmen würde, um diese Häuser grundzusanieren. Schade, schade!!

Toplocatie midden in het bos, een beekje stroomt vlak naast het vakantiecomplex. Het hele vakantiecomplex zou een juweeltje zijn als er eindelijk geld werd uitgegeven om deze huisjes op te knappen. Jammer, jammer!

Top Lage mitten im Wald gelegen, ein Bächlein fließt direkt neben der Ferienanlage entlang. Die gesamte Ferienanlage wäre ein Schmuckstück, wenn man endlich mal wieder Geld in die Hand nehmen würde, um diese Häuser grundzusanieren. Schade, schade!!