Natuurhuisje in Mörsdorf

Zie hierboven

Siehe oben

Een heerlijke omgeving! Hier vind je de rust die je in een stedelijke en vaak landelijke omgeving niet meer kunt ervaren. De boerderij van de eigenaren grenst aan het terrein, al is er als het ware een bufferzone die bewoond wordt door ganzen en eenden en waarin een heel gezellig, halfopen hutje staat met een barbecue. Je moet hier geen luxe verwachten. Het tiny house is zelfgebouwd, je moet de 20 liter tank van de gootsteen regelmatig verversen (de volle tank is altijd aanwezig) en er is helaas geen warme douche. Zoals Paul, de eigenaar, me uitlegde, is dit te wijten aan bureaucratische hindernissen. Hij had waarschijnlijk al een verwarmde douche geïnstalleerd, maar die was doorstroomd met beekwater. Helaas eist de Duitse bureaucratie drinkwaterkwaliteit. Voor mijn partner en mij was dit al een tekort voor de geplande 4 dagen. Maar na één dag verlang ik er al naar om terug te gaan.

Eine wunderschöne Umgebung! Hier findet man die Ruhe, die man im städtischen und oft auch im ländlichen Umfeld nicht mehr erleben kann.
Der Hof der Besitzer grenzt an das Areal, wobei es quasi eine Pufferzone gibt, die von Gänsen und Enten bewohnt wird und in der sich eine sehr gemütliche, halboffene Hütte mit Grill befindet.
Man darf hier keinen Luxus erwarten. Das Tiny House ist selbstgebaut, man muss den 20L Tank der Spüle regelmäßig austauschen (der volle Tank wird immer bereitgestellt) und es gibt leider keine warme Dusche. Wie mir Paul, der Besitzer, erklärt hat, liegt das an bürokratischen Hürden. Er hatte wohl schon eine beheizte Dusche installiert, allerdings durchlaufen mit Bachwasser. Die deutsche Bürokratie fordert leider Trinkwasserqualität. Für meine Partnerin und mich war das für geplante 4 Tage schon ein Defizit. Aber nach nur einem Tag sehne ich mich wieder dorthin zurück.

Prima huisje op erg mooie plek.

Leuke ontvangst en rit door het bos in de legerjeep. Veel ruimte en rust om het huisje heen. Een ruisende beek, fluitende vogeltjes en een prachtige sterrenhemel.
Het huisje is eenvoudig ingericht, alles wat je nodig hebt is aanwezig. Mooi gewandeld in de omgeving. 's Avonds in een stomende hottub gezeten.

De omgeving van het tiny house en de faciliteiten (WC, douche) zijn schoon en gezellig ingericht. Je voelt je meteen welkom als je aankomt. Omdat we er eind september waren en in een regenachtige week, hadden we binnen nog steeds aangename temperaturen met een gaskachel. Dit was ook te danken aan de goede isolatie van het huisje. Het heeft ook een goed uitgeruste kleine keuken. Over het algemeen was ons verblijf erg ontspannen en rustig, precies zoals we hadden gehoopt. De omliggende natuur is ook erg mooi om te wandelen. Het was ook geruststellend om te weten dat Janet en Paul erg aardig zijn en niet ver weg waren als we ergens hulp bij nodig hadden. Een paar punten die misschien relevant zijn voor hotelvakantiegangers: We hadden geen warme douche tijdens ons verblijf. We hadden ook het bubbelbad geboekt. Dit wordt verwarmd met een houtkachel en heeft geen jets. In hoogzomer zou het geweldig zijn geweest, maar met herfstweer is het misschien alleen voor de dapperen.

Die Fläche um das Tiny House und die Anlagen (WC, Dusche) sind sauber und heimelig dekoriert. Man fühlt sich direkt willkommen bei der Anreise. Da wir Ende September und in einer regnerischen Woche da waren, haben wir mit einem Gasofen trotzdem angenehme Temperaturen drinnen gehabt. Das auch Dank guter Isolierung vom Häuschen. Es hat zudem eine gut ausgestattete kleine Küche. Der Aufenthalt war insgesamt sehr entspannt und ruhig wie wir es uns erhofft haben. Die Natur drum rum ist auch sehr schön zum Wandern. Es war außerdem beruhigend zu wissen, dass Janet und Paul sehr nett sind und nicht weit waren, hätten wir Hilfe mit etwas benötigt.

Ein paar Punkte, die relevant für Hotelurlauber sein könnten: Wir hatten während unserem Aufenthalt keine warme Dusche. Wir hatten zudem den Whirlpool mitgebucht. Dieser wird mit einem Holzofen geheizt und besitzt keine Düsen. Im Hochsommer wäre er super gewesen, bei Herbstwetter evtl. nur für Mutige.

Het huisje ligt in een rustig stukje bos. Je kunt gemakkelijk ontsnappen aan het gebruikelijke lawaai van een stad. Het enige achtergrondgeluid was een kabbelend beekje dat direct langs het terrein loopt en af en toe gekakel van ganzen en eenden. Het huisje is goed genoeg gedempt en een weiland weg van de dieren, dus het was niet storend. Zelfs bij hevige regen hadden we 's avonds rust en stilte.

Das Häuschen ist in einem ruhigen Stück Wald gelegen. Man kann sich gut dem gewohnten Lärm einer Stadt entziehen. Was es an Geräuschkulisse gab, war ein plätschernder Bach, der direkt am Grundstück entlang läuft und ab und zu das Schnattern von Gänsen und Enten. Das Häuschen ist gut genug gedämpft und eine Wiese weiter von den Tieren, sodass das nicht störend war. Auch bei starkem Regen hatten wir Abends unsere Ruhe.