Natuurhuisje in Velen

Een heel mooi huisje, prachtig gelegen in het bos en omgeven door een heerlijk groene, glimmende tuin.

Ein sehr hübsches Häuschen, wunderschön gelegen im Wald und umrundet von einem tollen grünen leuchtenden Garten.

Het was een heel fijn verblijf, we hebben genoten van de tijd met de kinderen in de grote tuin.

Es war ein sehr schöner Aufenthalt, wir haben die Zeit mit den Kindern in dem tollen Garten genossen.

Insgesamt aber auf jeden Fall eine Empfehlung!

Ein sehr schönes Naturhäuschen mit allem, was man braucht. Die Eigentümer sind zudem ausgesprochen freundlich. Es ist etwas schade, dass das Häuschen direkt an einem Wanderweg liegt und die Möglichkeiten, die Fenster abzuschirmen, begrenzt sind. Auch lassen sich die Schlafzimmer nicht komplett verdunkeln.

Het huisje/appartement zelf is leuk ingericht en heeft een interessante geschiedenis, wat we leuk vonden. De flat was ook relatief schoon, op de oude verkalkte waterkoker na. De uitrusting/grootte van de keuken is een beetje mager voor mensen die graag koken, maar voldoende. De vakantiewoning is een aangrenzende flat en ligt direct naast de flat van de verhuurder in hetzelfde huis, en ook tegenover de Fasanerie (die ook van de familie Dahlke is), wat een registratiekantoor en evenementenlocatie in één is. Er loopt een wandelpad vlak langs het huis. Kasteel Velen ligt op twee minuten lopen. Er schijnt een soort schietbaan achter de tuin te zijn. Onze tijd op het platteland ging gepaard met nieuwsgierige blikken van wandelaars, fotomomenten en champagnerecepties voor verschillende bruiloftsgasten en het regelmatige geluid van geweerschoten die ergens uit het bos kwamen. We hadden ons voorgesteld dat we in alle rust van de natuur konden genieten en de drukte van de stad konden ontvluchten. Maar we hadden er soms bijna niet verder vandaan kunnen zijn. Ik heb vaak meer rust en privacy op mijn stadsbalkon in het centrum van Wuppertal, en de fotoshoots voor verschillende bruiloften vonden direct voor de ramen van de vakantiewoning plaats. Bovendien wonen de verhuurders ook in het huis, dus het pand wordt regelmatig betreden en gebruikt door andere mensen, terwijl je zelf misschien juist in alle rust wilt eten of van de middag wilt genieten. Het waspaard stond bijvoorbeeld pal voor ons terras, terwijl er op het enorme terrein nog genoeg andere vrije ruimte zou zijn geweest. Ook vonden we het vreemd dat de aansteker niet werd bijgevuld / lucifers niet werden verstrekt, zodat we de open haard niet of maar kort konden gebruiken. Er is verwarming in de flat, maar het duurt relatief lang voordat de kamers warm worden. Op zondag hadden we ineens ook geen warm water meer. Afvalscheiding zou verplicht moeten zijn in de flat, maar er waren geen bakken om het afval echt te scheiden. Conclusie: We hebben nog nooit ergens €130 per nacht betaald en toch verbleven we altijd in ons eigen vakantiehuis, dat ECHT midden in de natuur lag op een afgelegen locatie. Dat was hier voor ons niet het geval. Wat dat betreft zouden we de vakantiewoning niet opnieuw bezoeken of aanbevelen voor deze prijs en onder deze omstandigheden.

Das Häuschen bzw. die Wohnung selbst ist schön eingerichtet und hat eine interessante Geschichte, die uns gut gefallen hat. Die Wohnung war auch relativ sauber, bis auf den alten verkalkten Wasserkocher. Die Ausstattung / Größe der Küche ist für Leute, die gerne kochen, etwas dürftig, aber ausreichend.

Die Ferienwohnung ist eine Anliegerwohnung und liegt direkt neben der Wohnung der Vermieter im selben Haus, sowie gegenüber der Fasanerie (die ebenfalls der Familie Dahlke gehört), die Standesamt und Eventlocation in einem ist. Ein Wanderweg führt direkt am Haus vorbei. Zwei Gehminuten entfernt liegt das Schloss Velen. Hinter dem Garten scheint sich eine Art Schießstand zu befinden. Es ist also viel los.

Und so wurde unsere Auszeit in der Natur begleitet von neugierigen Blicken der Wanderer, Fototerminen und Sektempfängen diverser Hochzeitsgäste und regelmäßigen Schussgeräuschen irgendwoe aus dem Wald. Es war laut und unangenehm.

Wir hatten uns vorgestellt, in Ruhe die Natur genießen zu können und dem Stadtalltag zu entfliehen. Doch davon hätten wir zeitweise kaum weiter entfernt sein können. Auf meinem Stadtbalkon mitten in Wuppertal habe ich oft mehr Ruhe und Privatsphäre.

Die Fotoshootings verschiedener Hochzeiten fanden direkt vor den Fenstern der Ferienwohnung statt. Hinzu kommt, dass die Vermieter auch im Haus wohnen, so dass das Grundstück regelmäßig von anderen Personen betreten und genutzt wird, während man selbst vielleicht gerade eigentlich in Ruhe essen oder den Nachmittag in Ruhe genießen möchte. So stand z.B. der Wäscheständer auch direkt vor unserer Terrasse, obwohl es auf dem riesigen Gelände wirklich genug anderen Freiraum gegeben hätte. Das kam uns irgendwie seltsam vor.

Doof war auch, dass das Feuerzeug nicht aufgefüllt / Streichhölzer nicht bereitgestellt wurden, so dass wir den Kamin nicht oder nur kurz nutzen konnten. Es gibt zwar eine Heizung in der Wohnung, aber es dauert relativ lange, bis die Räume warm werden. Am Sonntag hatten wir plötzlich auch kein warmes Wasser mehr.

Die Mülltrennung sollte in der Wohnung Pflicht sein, aber es gab keine Behälter, um den Müll wirklich zu trennen.

Fazit: 130€ pro Nacht haben wir bisher noch nirgendwo bezahlt und waren dennoch jedes Mal in einem eigenen Ferienhaus untergebracht, das WIRKLICH mitten in der Natur in Alleinlage lag. Das ist hier für uns nicht der Fall gewesen. Insofern würden wir die Ferienwohnung zu diesem Preis und unter diesen Bedingungen nicht wieder besuchen oder weiterempfehlen.

Het gebied rond Velen is prachtig, maar over het algemeen meer geschikt voor fietstochten en minder voor wandeltochten. Tenminste als je niet 17 kilometer per dag wilt wandelen, voornamelijk over asfalt, zoals wij deden. Er zijn een paar mooie bossen (bijvoorbeeld rond de Tannenbültenberg), maar die zijn naar onze mening te klein om uitgebreid te wandelen. Bovendien ligt het hier beschreven huisje eigenlijk in het bos, maar ook in een toeristische hotspot. Daarover hieronder meer.

Die Gegend rund um Velen ist schön, jedoch insgesamt eher für Fahrradtouren und weniger für Wandertouren geeignet. Zumindest wenn man nicht wie wir täglich 17 Kilometer vorwiegend über Asphalt wandern will. Es gibt einzelne schöne Wälder (z.B. rund um den Tannenbültenberg), für ausgiebige Wanderung sind die unserer Meinung nach jedoch zu klein. Hinzu kommt, dass das hier beschriebene Häuschen zwar tatsächlich im Wald liegt, jedoch auch an einem Touristen-Hotspot. Dazu weiter unten mehr.