Natuurhuisje in Herl

Een heel mooi en goed onderhouden huis, het was heel schoon toen ik aankwam en er waren zelfs geen spinnen, wat goed is voor een huis in het bos. De muren en ramen zijn erg dun, dus je hoort alles van buiten. Het enige wat je echter hoort is vogelgezang en af en toe een koe, dus dat is erg fijn, en vooral 's ochtends word je zachtjes gewekt door vogelgezang. De faciliteiten waren verder vrij basic, geen tv, gasfornuis, maar dat is precies wat er in de beschrijving stond en dat is wat ik geboekt heb en het was een heel mooi, ongerept leven daar. De hond vond het ook heerlijk om te ravotten op het grote natuurlijke terrein. Het slapen daar was niet zo gezellig op de futon dus slechts 9 punten. De uitschuifbare bank was te klein om op te slapen maar perfect om op te luieren. De verhuurders legden ook een normaal matras in een kamer die ook vrij klein was dus sliep ik op de futon, je went er snel aan.

Ein sehr schönes und gepflegtes Haus, es war sehr sauber als ich angekommen bin und es gab nichtmal Spinnen, schon gut für ein Haus in Wald. Die Wände und Fenster sind sehr dünn also hört man alles von draußen. Das einzige was man jedoch hört ist Vogelgezwitscher und ab und zu eine Kuh also das ist sehr schön, und besonders morgens wird man sanft von Vogelgezwitscher geweckt. Die Ausstattung sonst war recht einfach, kein Fernseher, Gasherd, aber genau das stand in der Beschreibung und das habe ich gebucht und es war ein sehr schönerls ursprüngliches leben dort. Der Hund hat es auch genossen auf dem großen naturüberlassenen Grundstück umherzutollen. Das Schlafen dort war nicht ganz so gemütlich auf dem Futon deswegen nur 9 Punkte. Das ausziehbare Sofa war zu klein zum drauf schlafen aber perfekt zum drauf rumlümmeln. Die Vermieter haben auch eine normale Matratze in einen Raum gelegt die aber auch recht klein war deswegen schlief ich auf dem Futon, man hat sich schnell gewöhnt.

Het huis staat midden in het bos in een heuvelachtig landschap. Tijdens mijn week in het huis heb ik geen enkel persoon gezien en ik heb ook lange wandelingen gemaakt in het naburige bos. Helaas is het buurhuis vanuit de woonkamer te zien op een afstand van ongeveer 20 meter, maar ik heb hem zelden gehoord en nooit gezien vanwege de bladeren aan de bomen, dus het is draaglijk maar niet 100% afgelegen.

Das Haus liegt mitten im Wald in einer Hügeligen Landschaft. In meiner Woche im Haus habe ich keinen einzigen Menschen gesehen und ich bin auch lange im anliegenden Wald gewandert. Nur leider ist das Nachbarhaus vom Wohnzimmer aus in ung. 20m entfernung zu sehen wo auch immer einer ist, jedoch habe ich ihn nur selten gehört und wegen Blättern an den Bäumen nie gesehen also das ist auszuhalten aber nicht 100% Alleinlage.

Helaas werkte de waterverwarming voor mij niet omdat een van de stopcontacten niet werkte. Verder was alles wat ik nodig had aanwezig en het was gezellig en individueel ingericht!

Leider ging bei mir die Warmwasserbereitung nicht, da eine Steckdose nicht ging. Ansonsten war alles da, was man benötigte und war gemütlich und ganz individuell eingerichtet!

Het was absoluut idyllisch in het natuurhuisje, in slaap vallen bij het geluid van vogelgezang en weer wakker worden! Helaas zijn de buren een beetje dichtbij, dus je bent niet zo ongestoord als je had gehoopt. Je kunt het beekje onder het huis altijd horen klateren en de wandeling erlangs is prachtig. Alleen de weg ernaartoe is een beetje avontuurlijk, net als de weg naar het huis vanaf de weg! Maar het is gelukt!

Im Naturhäuschen war es absolut idyllisch, mit Vogelgezwitscher einschlafen und wieder aufwachen! Leider sind die Nachbarn doch ein wenig nah und man ist dadurch nicht ganz so ungestört wie erhofft. Den Bach unterhalb vom Haus hört man immer schön gluckern und auch der Spaziergang entlang ist wunderschön. Nur der Weg dort hin ist ein wenig abenteuerlich, genauso wie der Weg zum Haus von der Straße aus! Aber es ging!

Geen opmerkingen

Geen opmerkingen

Het huisje, de plek en omgeving brengen je terug naar de basis. Stil, rustig en puur. Tegelijk is het huisje met aandacht ingericht en vind je er alles wat je nodig hebt. De verhuurder zorgt voor een duidelijke routebeschrijving en duidelijke instructies voor het gebruik van het regen- en bronwater en hoe je de boiler en kachel stookt.

Het huisje, de plek en omgeving brengen je terug naar de basis. Stil, rustig en puur. Tegelijk is het huisje met aandacht ingericht en vind je er alles wat je nodig hebt. De verhuurder zorgt voor een duidelijke routebeschrijving en duidelijke instructies voor het gebruik van het regen- en bronwater en hoe je de boiler en kachel stookt.