Natuurhuisje in Trippstadt

Omdat we alleen op de camping waren en één keer in de kloof hebben gewandeld, kunnen we niets zeggen over andere activiteiten. Maar Isabel stuurde ons een aantal activiteiten die we hadden kunnen doen. De versmarkt om boodschappen te doen was super voldoende, vooral de bakker er tegenover. We hebben er ook wat ontvangen om onze geliefden thuis te laten weten dat het hier heerlijk is. Ik miste een buitenbad waar je een vuurtje onder kunt maken. Mijn zoon ging zwemmen in de zwemvijver en kon zich daar opfrissen, ik verwarmde water bij het vuur en genoot van het wassen van de katten;) Het was een geweldige ervaring, vooral voor mijn 9-jarige zoon om wild en vrij te mogen zijn... Het bed was erg knus voor twee en de boomhut was volledig uitgerust voor gebruik, liefdevol ingericht en uitnodigend.

Da wir nur am Platz waren und einmal in die Schlucht zum wandern .. können wir zu anderen Aktivitäten nichts sagen. Aber Isabel hat uns paar Aktivitäten geschickt die wir hätten machen können. Der frisch Markt für Einzukaufen war super ausreichend vor allem der Bäcker gegenüber . Da hatten wir auch etwas Empfang um den lieben zu Hause bescheid zu geben das es hier wunder schön ist.
Mir hat eine draußen Badewanne gefehlt wo man ein Feuer darunter macht. Mein Sohn ist im Bade Teich schwimmen gegangen und hat sich dort erfrischen können ich hab mir Wasser am Feuer heiß gemacht und habe Katzen Wäsche genossen;).
Es war eine tolle Erfahrung vor allem für meinen 9 jährigen Sohn wild und frei sein zu dürfen...
Das Bett war sehr gemütlich zu zweit kuschelig und das Baumhaus für den Gebrauch voll ausreichend liebevoll eingerichtet und einladend.

We ontsnapten op korte termijn de natuur in. Het was gemakkelijk te vinden dankzij de locatie die ons was toegestuurd. Het was rustig en idyllisch. We werden hartelijk ontvangen door isabell en Rolfo de hond. Helaas was het weer wisselvallig, maar daar hadden we geen last van. Er was genoeg hout voor de warmte en we hebben het 's nachts niet koud gehad. Ondanks de harde herfstwind die de eerste nacht in de boomhut blies, stond de spar stabiel en gaf ons geborgenheid. Het was een heerlijke ervaring om met onze voeten direct in het bed op de boomstam te slapen en contact te maken met de natuur. s Nachts kwamen er boommarters en een wasbeer. Het was trollerig om de dieren van bovenaf te bekijken. We mochten genieten van de tuin en onszelf helpen, alles was er om klaar te maken. Het water uit de bron was heerlijk. Het droge toilet is misschien niet voor iedereen geschikt. Al met al hebben we een heerlijke tijd gehad, bedankt dat je dit geschenk van de natuur met ons wilde delen.

Wir haben uns kurzfristig in die Natur geflüchtet. Es war gut zu finden dank dem gesendeten Standort. Es war ruhig und idyllisch. Wir wurden von isabell und Rolfo dem Hund herzlich empfangen. Als wir alles gezeigt bekommen haben waren wir für uns.
Wir hatten leider wechselndes Wetter,
Was uns aber nicht gestört hat. Holz für Wärme war reichlich da und Nachts wurde uns nicht kalt. Trotz des starken Herbst Windes der die erste Nacht gut ins Baumhaus wehte stand die Fichte stabil und gab uns Sicherheit. Es war eine schöne Erfahrung direkt mit den Füßen im Bett am Baumstamm zu schlafen und sich mit der Natur zu verbinden. Nachts kamen Baummarder und ein Waschbär. Es war trollig den Tieren von oben zuzusehen. Wir durften uns am Garten erfreuen und uns bedienen,zur Zubereitung war alles da. Das Wasser aus der Quelle war köstlich.
Die trocken Toilette könnte nicht für jedermann sein.
Alles in einem hatten wir eine wunderschöne Zeit danke das ihr dieses Geschenk der Natur mit uns teilt.

Omdat de tent niet bezet was en Marco afspraken buitenshuis had, hadden we het terrein twee dagen praktisch voor onszelf. Het bed is supergezellig. We hadden echter voor drie personen geboekt omdat het platform dat toeliet. Zonder verder gedoe kregen we nog een matras en een extra set beddengoed. Er was altijd voldoende brandhout en alles wat je nodig hebt om te koken. Een klein gasfornuis kan worden gebruikt als het regent. Harde zielen kunnen racen met de forel in de vijver. Je kunt de zonsopgang bekijken door het grote raam en de zonsondergang vanuit de open haard. Het 'wildplassen' en de compostplaats waren voor ons stadskinderen even wennen, maar waren in de zomer geen probleem. Onder de boomhut is een klein terras waar we op een ochtend hebben ontbeten. Er is ook een enorme matras die uitnodigt tot een dutje in de zon. Het frisse bronwater maakt de ervaring compleet.

Da das Zelt nicht belegt war und Marco Auswärtstermine hatte, hatten wir das Areal praktisch zwei Tage für uns alleine. Das Bett ist super gemütlich. Allerdings hatten wir für drei Personen gebucht, weil die Plattform es zugelassen hat. Kurzerhand wurde uns eine weitere Matratze und ein zusätzliches Set Bettwäsche gebracht. Es gab immer genug Feuerholz und alles, was man zum Kochen braucht. Bei Regen kann ein kleiner Gasherd genutzt werden. Hartgesottene können im Teich mit der Forelle um die Wette schwimmen. Durch das große Fenster kann man den Sonnenaufgang beobachten, vom Feuerplatz aus den Sonnenuntergang. Das 'Wildpinkeln' und das Kompostklo waren für uns Stadtkinder gewöhnungsbedürftig aber im Sommer kein Problem. Unterhalb des Baumhauses ist eine kleine Terasse, auf der wir an einem Morgen gefrühstückt haben. Außerdem gibt es dort eine riesige Matratze, die zum Mittagschläfchen in der Sonne einläd. Das frische Quellwasser rundet das Erlebnis ab.

Het verkeer was soms te horen vanaf het huis. Niet in het huis zelf. De wandelpaden zijn een absolute droom. Een ongelooflijke overvloed aan dieren en planten (inclusief Marco's enorme tuin). Echt ongelofelijk mooi!

Vom Grundstück aus war manchmal entfernt Verkehr zu hören. Im Haus selbst nicht. Die Wanderwege sind ein absoluter Traum. Eine unglaubliche Fülle an Tieren und Pflanzen (das riesige Gartenareal von Marco eingeschlossen). Wirklich unglaublich schön!

Mijn dochter vond het leven in de boomhut helemaal geweldig. Isabel heeft ons heel hartelijk ontvangen en ons alles laten zien, heel erg bedankt! Je moet er wel rekening mee houden dat er een composttoilet is en dat er alleen stromend water is in de vorm van een beekje en dat je je helemaal in een dode zone bevindt op het terrein. Maar dat maakt het juist zo charmant :) Al met al een geweldig weekend.

Meine Tochter war total begeistert vom Leben im Baumhaus. Isabel hat uns total nett empfangen und alles gezeigt, vielen lieben Dank! Man sollte darauf eingestellt sein, dass es ein Kompostklo und fließendes Wasser nur in Form des Bachs gibt und man auf dem Grundstück komplett im Funkloch sitzt. Aber genau das mac ht ja auch den Charme aus :)
Insgesamt ein tolles Wochenende.

Zeer liefdevol gebouwde boomhut, gelegen in het midden van het grote terrein met tuin, beek, vuurplaats etc.; we waren zeker niet alleen in een zomers weekend, verschillende gasten van de verhuurder kwamen op bezoek en sommigen van hen overnachtten ook op het terrein - zeer vriendelijke en vrije sfeer, je kunt samen eten, kletsen, bij het vuur zitten etc.. Ik zou het niet aanraden voor mensen die hun eigen privéruimte rond het huis willen en niemand anders willen zien. Omgeven door een prachtig bos.

Sehr liebevoll gebautes Baumhaus, liegt in der Mitte des großen Grundstücks mit Garten, Bach, Feuerstelle etc.; wir waren an einem Sommerwochenende keineswegs allein, verschiedene Gäste des Vermieters kamen zu Besuch und haben teils auch auf dem Gelände übernachtet - sehr freundliche und freie Stimmung, man kann gemeinsam essen, sich unterhalten, am Feuer sitzen etc. Für Menschen, die ihren ganz privaten Raum auch ums Haus herum haben möchten und niemand anderen sehen wollen, würde ich es nicht empfehlen.

Umgeben von wunderschönen Waldgebieten.