Natuurhuisje in Een

zie hierboven

siehe oben

We voelden ons helemaal thuis in dit huis. Veel ruimte, mooi ingericht, alles aanwezig wat je nodig hebt. Dankzij de dakoverstek en de hoge bomen eromheen bleef het huis lekker koel, zelfs toen het tijdens onze vakantie soms behoorlijk warm was. Buiten waren er mooie schaduwplekjes en het meer in de buurt is idyllisch. De rust daar is geweldig. Alleen laat in de ochtend, vanaf ongeveer 11 uur, moet je een paar uur rekening houden met trompetspel in de buurt. Qua tijd was dat voor ons echter prima. Als je later in het seizoen naar dit huis gaat, moet je er rekening mee houden dat de begane grond door de schaduw, ondanks de grote raampartijen, behoorlijk schemerig is. De boxspringbedden zouden nieuw moeten zijn, dat kan best zo zijn, maar de matrassen waren erg zacht, waardoor mijn man en mijn zoon ’s ochtends last hadden van hun rug. Verder was het huis top en ook de ligging.

Wir haben uns in dem Haus gut aufgehoben gefühlt. Viel Platz, gut eingerichtet, alles da , was man braucht. Durch den Dachüberstand und die hohen Bäume ringsum, war das Haus bei der teils sehr warmen Witterung in unserem Urlaub angenehm kühl. Draußen gab es schöne Schattenplätze und der See in der Nachbarschaft ist idyllisch. Die Ruhe dort ist toll. Nur am späten Vormittag, ca. ab 11 Uhr muss man für einige Stunden mit Trompetenspiel in der Nachbarschaft rechnen. Von der Zeit her, war das für uns aber okay. Fährt man zur späteren Jahreszeit in dieses Haus, sollte man wisen, dass das Erdgeschoss durch die Beschattung trotz großer Fensterfronten ziemlich dämmrig ist. Die Boxspringbetten sollten neu sein, dem mag so sein, aber die Matratzen waren sehr weich, sodass mein Mann und mein Sohn morgens Rückenprobleme hatten. Ansonsten war das Haus top und auch die Lage.

Veel ruimte, het is geschikt voor 8 personen. De kwaliteit van de meubels, keuken, badkamer is prima. De bedden zijn erg zcht en bij sommige matrassen voel je leterlijk de veren vamn de matras

Prachtige omgeving. Het huisje ligt op een prachtige plek, omgeven door groen en vlakbij een liefelijk meertje. Grote dissonant was een amteur trompetist die vrijwel elke dag en met tussenpozen gedurende de hele dag valse noten aan het blazen was, Locatuie: een huisje naast dat van ons. Dat haalde een hoop van ons plezier weg. Als het geen huurder was maar een eigenaar zou ik daar niet naar toegaan

Prachtig gelegen heerlijk ruim. Verschillende zitplekken buiten. Bedden prima. Keuken goed.

Genoten van het samen zitten aan de vijver en het zitten aan het terras met een vuurtje.