Natuurhuisje in Nieuwe Niedorp

Er valt hier veel te zeggen - samengevat: We hebben genoten van de vakantie ondanks de staat van de accommodatie omdat het een prachtige omgeving is - Het huis en de tuin; zijn in een nogal verwaarloosde staat: - De inrichting is vervallen: deuren en ramen zijn moeilijk te sluiten/openen, lampen werken niet of geven slecht licht, gordijnen zijn beschadigd - Er was erg weinig ruimte voor onze spullen; de verhuurder gebruikt veel kasten en planken voor zijn eigen spullen, dus we hadden moeite met het opbergen van ons eten en onze kleren.
- In de keuken ligt een enorme hoeveelheid verschillende schoonmaakmiddelen en geopend voedsel; er zijn zilvervisjes... - Over het algemeen was het niet erg goed schoongemaakt, ruw geveegd; stof onder elk meubelstuk, de oven is onbeschrijflijk vies - De kleine "tuin" is nauwelijks bruikbaar: kussens waren doorweekt, de barbecue vol met oude houtskool, rondslingerende kapotte voorwerpen, overal spinnen en webben.

Hier ist vieles zu sagen - zusammengefasst: Wir haben den Urlaub trotz des Zustands der Unterkunft genossen, weil es eine schöne Umgebung ist.
Das Haus und der Garten; befinden sich in einem eher verwahrlosten Zustand:
- Die Einrichtung ist marode: Türen und Fenster lassen sich nur schlecht schließen/öffnen, Lampen funktionieren nicht oder geben nur schlecht Licht, Vorhänge sind schadhaft.
- Es gab sehr wenig Platz für unsere Sachen; der Vermieter nutzt viele Schränke und Regale für eigene Dinge, so dass wir Mühe hatten, unsere Lebensmittel und Kleidung unterzubringen.
- In der Küche sammeln sich eine Unmenge verschiedenster Putzmittel und geöffneter Lebensmittel; es gibt Silberfischchen...
- Insgesamt war es wenig geputzt, grob durchgekehrt; Staub unter jedem Möbelstück, der Backofen ist unbeschreiblich schmutzig.
- Der kleine "Garten" ist kaum nutzbar: Polster waren durchweicht, der Grill voller alter Holzkohle, kaputte Gegenstände liegen herum, Spinnen und Netze überall.

Het complex zelf is erg rustig; de omliggende straten zijn hoorbaar. Het meer is erg mooi; helaas ligt het huisje zelf niet direct aan het meer. Om te zwemmen moet je op een rotsachtige en modderige plek instappen en er is geen mogelijkheid om aan het water te blijven. Het is jammer dat er wel mooie terrassen met toegang tot het meer zijn voor de directe bewoners en niet eens een strandje voor de huisjes in de tweede rij. Dit creëert het gevoel "tweederangs bewoners" te zijn.

Die Anlage selbst ist sehr ruhig; die umliegenden Straßen sind hörbar. Der See ist sehr schön; leider liegt das Häuschen selbst nicht direkt am See. Um zu schwimmen muss man an einer steinigen und schlickigen Stelle einsteigen und es gibt keine Möglichkeit, sich am Wasser aufzuhalten. Schade, dass es für die direkten Anwohner wunderschöne Terrassen mit Seezugang gibt und für die Häuser in der zweiten Reihe nicht einmal einen kleinen Strand. So entsteht das Gefühl, "Bewohner zweiter Klasse" zu sein.

Heel knus en van alle gemakken voorzien! Ruime tuin met leuke vuurplaats.

Je kunt er suppen vanaf het huisje, het zwembad is leuk en je kunt allerlei uitstapjes maken.