Natuurhuisje in SAINT GERMAIN LES BELLES

Het gaf niet echt het gevoel van een natuurhuisje. Er kwamen ook regelmatig mensen die hun auto voor het huisje parkeerden om naar het bos te gaan.

Niet geschikt voor senioren. De slaapkamer is boven en daar is geen toilet. De wenteltrap naar beneden is lastig. Het huis van de buren staat pal naast het natuurhuisje, met een gezin met jonge kinderen. Dit wordt niet vermeld in de beschrijving van het huisje. Het huisje is verder proper en alles is aanwezig.

Geen opmerkingen

Een mooie groene heuvelachtige omgeving. Het huisje ligt aan een doodlopende straat, middenin het groen. Ondanks het tegenvallend weer is het is een heerlijke locatie.
Het huis is functioneel en keurig schoon alles wat je nodig zou kunnen hebben is aanwezig.
Het huis is van alle gemakken voorzien, de locatie is een oase van rust. Precies waar we naar op zoek waren het heeft ons enorm kunnen bekoren
Afgelegen en toch overal nabij, echt iets wat we zochten.
Alles is ons prima bevallen, de eigenaar Leo en Letty waren zeer vriendelijk, behulpzaam en gaven ons een gevoel “thuis” te zijn en hebben ons voorzien van allerlei tips.
Overal fijne plekjes om te zitten rondom het huis, veel privacy, en het uitzicht is prachtig.
Voor ons was het fijn dat de tuin goed omheind was en de hond niet van het terrein kon.
Kortom onze vakantie is ons goed bevallen bij Natuurhuisje “Saint Germain Les Belles”

We staan voor een voldongen feit. Het zou een goed idee zijn geweest om ons op de dag van aankomst de meter te laten zien, zodat we ons energieverbruik konden beoordelen en begrijpen. We weten niet waarop de rekening van de eigenaar is gebaseerd.

Nous sommes face au fait accompli. Il aurait été convenable, le jour de l'accueil de nous montrer le compteur pour que nous puissions évaluer et connaitre notre dépense énergétique. Nous ne savons pas sur quoi repose la facture émise par le propriétaire.

We waren op zoek naar wat afzondering om even weg te zijn van onze veeleisende banen. De eigenaren gaven ons een warm welkom, maar we waren teleurgesteld over de locatie, omdat het huis naast het huis van de buren ligt, wat ons niet het gevoel van afzondering gaf dat we zochten. Bovendien hadden we bij het boeken niet goed gelet op de prijzen. We waren onaangenaam verrast dat onze borg werd ingehouden voor de elektriciteit die we verbruikten tijdens ons verblijf (snikhete zomer=airco aan). De vloer waarop de kamer zich bevond was erg warm en slecht geïsoleerd voor de warmte. We hebben het apparaat alleen 's avonds aangezet. Elektriciteitsrekening aangegeven door de eigenaar: 27,93 euro voor 9 dagen!

Nous recherchions de l'isolement pour couper avec nos métiers très éprouvants. L'accueil des propriétaires a été chaleureux mais nous avons été déçues de l'emplacement car la maison est accolée à celle des voisins ce qui ne permettait pas de ressentir l'isolement souhaité. C'est dommage.
De plus, lors de la réservation nous n'avons pas été vigilante sur la question des tarifs. Nous avons eu la désagréable surprise d'avoir un prélèvement de notre caution pour l'électricité consommée durant notre séjour (été caniculaire=fonctionnement de la climatisation). L'étage où se situe la chambre était très chaud, mal isolé pour ces fortes chaleurs. Nous allumions l'appareil le soir seulement. Facture d'électricité indiquée par le propriétaire: 27,93 euros pour 9 jours!