Natuurhuisje in Harfsen

Het was een leuk huisje met een grote afgesloten tuin.

mooie omgeving, mooi park

Zie boven

Veel rust ,moet hier en daar geupdate worden,maar voor deze prijs prima
Helaas niet te veel zon.
Matrassen te zacht maar je went er aan

Alles was in orde voor een korte vakantie (1 week). Er is niet zo veel te ontdekken in de omgeving als je niet elke dag met de auto verdere afstanden wilt rijden. Het huis is goed, behalve de aangrenzende kamer (en de matrassen in de bedden waren een beetje zacht).

Für einen kurzen Urlaub (1 Woche) war alles ok. Es gibt nicht so viel zu entdecken in der Umgebung, wenn man nicht jeden Tag weitere Wege mit dem Auto fahren will. Das Haus ist gut, bis auf das Nebenzimmer (und die Matratzen in den Betten waren ein bisschen sehr weich)

De inrichting van het huisje is vrij onmodieus, maar wel gezellig. Er is alles wat je nodig hebt in de keuken en woonkamer, een originele verzameling borden en kopjes, maar ook veel goede potten en al het bestek dat je nodig hebt om te koken. De bedden in de slaapkamer zijn niet bijzonder comfortabel. Persoonlijk vond ik de aangrenzende kamer met de slaapbank vreselijk. De bank is oncomfortabel, geen ruimte om hem uit te trekken, dus erg smal. De enorme koekoeksklok en het echt schaamteloze schilderij waren een beetje griezelig (maar dat is een kwestie van smaak). De open plank met inhoud, de grote tafel en alles erop/eronder gaven het gevoel in een opslagruimte te zijn. Wat ik het vervelendst vond was de geur, die pas na een paar dagen constant ventileren wegtrok. De tuin is erg mooi, we hebben vele uren op het heerlijke terras doorgebracht met het kijken naar de vogels en eekhoorntjes. Het park is erg rustig, je kunt vanuit het huis snel het bos bereiken en een goede wandeling maken.

Die Einrichtung des Häuschens ist recht unmodern aber gemütlich. In Küche und Wohnzimmer ist alles vorhanden, was man braucht, eine orginelle Teller- und Tassensammlung, aber auch viele gute Töpfe und alles an Besteck was man zum Kochen benötigt. Die Betten im Schlafzimmer sind nicht sonderlich bequem. Das Nebenzimmer mit der Schlafcouch fand ich persönlich fürchterlich. Die Couch ist unbequem, kein Platz um sie auszuziehen, daher sehr schmal. Die riesige Kuckucksuhr und das echt krasse Gemälde waren ein bisschen gruselig (aber das ist Geschmackssache). Das offene Regal mit seinem Inhalt, der große Tisch und alles darauf/darunter vermittelte das Gefühl in einer Abstellkammer zu sein. Am störensten fand ich aber den Geruch, der erst nach mehrtägigem Dauerlüften nachließ. Der Garten ist sehr schön, wir haben viele Stunden auf der tollen Terasse verbracht und Vögel und Eichhörnchen beobachtet. Im Park ist es sehr ruhig, man ist vom Haus aus schnell im Wald und kann gut spazieren gehen.