Natuurhuisje in Olesna

Grote en supergoed uitgeruste keuken! We misten alleen een koffiezetapparaat, maar er is wel een French press.
Over het algemeen is het huis in goede staat en is alles aanwezig wat je maar nodig zou kunnen hebben.
Helaas was de parasol kapot, waardoor er op het terras helemaal geen bescherming tegen de zon was. Ik denk wel dat de verhuurster dit niet wist en de schade vast snel zal verhelpen.
Helaas was er een dubbele boeking en moest dat tweede gezin op de dag van aankomst op korte termijn een andere accommodatie zoeken.
Er hangen twee beveiligingscamera’s aan de buitenkant van het huis (bij de ingang en op het terras), die de verhuurster in ieder geval op de dag van vertrek ook heeft bekeken.
De verhuurster was goed bereikbaar en reageerde snel.
Bedankt voor het fijne verblijf!

Große und super ausgestattete Küche! Wir haben nur eine Kaffeemaschine vermisst, aber es gibt eine French Press.
Insgesamt ist das Haus in gutem Zustand und es ist alles da, was man brauchen könnte.
Leider war der Sonnenschirm kaputt, so dass es keinerlei Sonnenschutz auf der Terasse gab. Ich denke allerdings, dass die Vermieterin das nicht wusste und den Schaden sicher bald behebt.
Leider gab es eine Doppelbuchung und diese zweite Familie musste am Anreisetag kurzfristig eine andere Unterkunft suchen.
Es gibt zwei Überwachungskameras außen am Haus (Eingang und Terasse), die die Vermieterin mindestens am Abreisetag auch angeschaut hat.
Die Vermieterin war gut zu erreichen und hat schnell reagiert.
Danke für den schönen Aufenthalt!

Het huis ligt in een dorpje; vanaf het terras kijk je uit op de bomen. Het terrein is best groot en helemaal omheind, dus genoeg ruimte voor de hond en de kinderen om lekker rond te ravotten. Achter het tuinhek zagen we wilde zwijnen, en er kwamen ook een ree en een hinde langs.
Je hoort soms kettingzagen of voorbijrijdende auto’s, je zit er dus niet helemaal afgelegen. Op een avond hebben de buren gefeest met muziek en gezang :)
Rondom zijn er heuvels en veel bos, je kunt er mooie uitstapjes en wandelingen maken.

Das Haus liegt in einem Dorf, man blickt von der Terasse in die Bäume. Das Grundstück ist recht groß und komplett eingezäunt, viel Platz für Hund und Kinder zum Toben. Hinterm Gartenzaun konnten wir Wildschweine beobachten, ein Reh und eine Hirschkuh kamen vorbei.
Man hört manchmal Motorsägen oder vorbeifahrende Autos, man ist also nicht ganz abgeschieden. An einem Abend haben die Nachbarn mit Musik und Gesang gefeiert :)
Rundherum gibt es Hügel und viel Wald, man kann schöne Ausflüge und Wanderungen machen.